Job 8:14

AB

Herfstdraad daarop is zijn hoop; en het huis van een spin is zijn vertrouwen.

SVVan denwelke zijn hoop walgen zal; en zijn vertrouwen zal zijn een huis der spinnekop.
WLCאֲשֶׁר־יָקֹ֥וט כִּסְלֹ֑ו וּבֵ֥ית עַ֝כָּבִ֗ישׁ מִבְטַחֹֽו׃
Trans.

’ăšer-yāqwōṭ kisəlwō ûḇêṯ ‘akāḇîš miḇəṭaḥwō:


ACיד  אשר-יקוט כסלו    ובית עכביש מבטחו
ASVWhose confidence shall break in sunder, And whose trust is a spider's web.
BEWhose support is cut off, and whose hope is no stronger than a spider's thread.
DarbyWhose confidence shall be cut off, and his reliance is a spider's web.
ELB05Sein Vertrauen wird abgeschnitten, und seine Zuversicht ist ein Spinnengewebe.
LSGSon assurance est brisée, Son soutien est une toile d'araignée.
SchEin Spinngewebe ist des Frevlers Haus, mit seinem Trotzen ist es plötzlich aus;
WebWhose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.

Vertalingen op andere websites


Hadderech